Оросын олон яруу найрагчид өөрсдийн бүтээлүүддээ Христийн амилалтын баяраар Христэд итгэгчдэд зориулсан хамгийн тод баярын сэдвийг хөнджээ. Эдгээр нь Тютчев, Майков, Плещеев, Алексей Толстой нар юм. Нэгэн удаа Улаан өндөгний баярын түүхүүд байсан бөгөөд гэр бүлийн хүрээнд ширээн дээр унших нь заншилтай байв.
Зааварчилгаа
1-р алхам
Сэдэвчилсэн шүлэг нь түүнд зориулагдсан үйл явдалтай холбоотой аливаа гол сэдэл, тэмдэг, илэрхийлэлийг дурдахыг хэлнэ. Улаан өндөгний баярын мөн чанар дээр анхаарлаа төвлөрүүлээрэй. Энэ нь гэгээлэг баяр гэж нэрлэгддэг бөгөөд Христийн Мэндэлсний Баярын хамт Христийн шашны нийгэмлэгийн гол баяруудын нэг гэж тооцогддог. Гэрэл, амилалт, цэвэр ариун мэдрэмжийг дамжуулах - энэ бол яруу найрагчийн даалгавар юм. Гол нэр томъёо ба хэллэгүүд - "амилалт" эсвэл "амилалт", "Христ амилсан", "үнэхээр боссон", сүмийн үйлчлэлийн шинж чанарууд - хонх дуугарах, сүмийн лаа, будсан өндөг гэх мэт - эдгээр элементүүд нь уур амьсгалыг бий болгоно. Улаан өндөгний баяр. Ортодокс ба Католик Улаан өндөгний баяр нь сэтгэлийн байдал, шинж чанараараа арай өөр байдгийг бүү мартаарай.
Алхам 2
Хэрэв та Ортодокс Улаан өндөгний тухай шүлэг бичихийг хүсвэл бурханлиг үйлчлэл, ариун текстэнд ашиглагддаг хуучин Оросын өнгө аястай үгсийн санг оруулах нь утга учиртай юм. Жишээлбэл, В. Кюхелбеккерийн шүлэгт: "Сэтгэл минь, баярлаж дуул." Орчин үеийн хэлээр "миний сүнс рүү" тохиролцох нь анахронизм гэж тооцогдох боловч сүмийн баярт зориулсан текстэнд энэ нь маш тохиромжтой харагдаж байна. Гэхдээ энэ техник нь огт шаардагддаггүй.
Алхам 3
Шүлгийн хувьд гөлгөр, зарим талаар сургаалт зүйрлэлийн хэмжээг сонгох нь дээр. Жишээлбэл, К. Бальмонтын шүлэгт гардаг шиг иамбикийн таван хэмжигдэхүүн (“Би түүнийг гэгээнтний баяр баясгаланг сэтгэлдээ хадгалж, түүнийг ойлгомжтой тэвчээргүй хүлээв”) эсвэл А. Майков шиг ямбын таван хэмжигдэхүүн (“Цаг үе өөрчлөгдөж, үүрд мөнхөд эргэлд, гэхдээ хавар байнгын ирнэ … ). Тоолуур, хэмнэл нь таны шүлэгт хүргэхийг хүсч буй сэтгэлийн байдлаас хамаарна.
Алхам 4
Хэрэв та гэр бүл, найз нөхөддөө Улаан өндөгний баяраар яруу найргийн мэндчилгээ дэвшүүлэхийг хүсч байвал Интернетэд элбэг дэлбэг бэлэн quatrains авч болно. Эсвэл та өөрөө зохиож болно - товчлол нь энд үүрэг гүйцэтгэх болно (цөөн хэдэн мөр хангалттай) ба "чиглүүлэх" - та тухайн хүний нэрийг баяр хүргэхдээ ашиглаж болно, зүгээр л түүнд сайн сайхныг хүсч эсвэл өөр зүйл хүсч болно, эсвэл стандартыг ашиглаж болно. эхлэл "Христ бол амилсан!" …
