19-р зууны эхэн үед Оросын өндөр нийгэмд гадаад хэлээр ярих нь маш загварлаг байв. Тиймээс язгууртнууд эгэл ард түмний нүдэн дээр босох гэж оролдов. Орос хэлэнд "зугаалах газар" гэдэг үг ингэж орж ирсэн юм.
"Зугаалах газар" гэдэг үгийн утга
"Зугаалга" гэдэг үг нэлээд хоцрогдсон бөгөөд франц хэл дээр үндэслэсэн байдаг. Францын "promenade" гэж орчуулбал "алхах" гэсэн утгатай.
Тиймээс 19-р зууны энэ үгийг хялбар няхуур алхах гэж нэрлэдэг байв. Одоогийн байдлаар энэ утгаар энэ үгийг ноцтой гэхээсээ илүү хошигнол, хошигнол болгон ашиглаж байна.
Гэсэн хэдий ч энэ үг өнөө үед нэлээд өргөн тархалттай болжээ. Одоо, ялангуяа гадаадад жуулчдын танилцуулга дээрээс "Та өдөр бүр аятайхан зугаалах болно" гэсэн хэллэгийг харж болно. Энэ тохиолдолд "зугаалах газар" гэдэг нь зочид буудлаас далайн эрэг рүү буцаж алхах гэсэн утгатай. Энэ утгаараа энэ үг ямар ч хошигнол агуулаагүй болно. Үүнээс гадна аялал жуулчлалын бизнест өргөн хэрэглэгддэг.
Энэ бүхнээс гадна энэ үг бүжиглэхтэй маш их холбоотой, тухайлбал квадриль. Энэхүү бүжиг нь нэгэн цагт энгийн ард түмнээс гарч ирсэн бөгөөд удалгүй язгууртнуудын зүрх сэтгэлийг эзэмдсэн юм. Бүжиг нь дүрмийн дагуу хэд хэдэн дүрсээс бүрддэг бөгөөд нэгийг нь зугаалах газар гэж нэрлэдэг байв. Энэ зураг нь түнштэй харьцангуй зүүн тийш эргэж буй түнш ба түншийн хамтарсан алхамуудыг илэрхийлнэ. Зарим бүжигт “задгай амралтын газар”, “битүү явган аялал” -ыг ялгаж байв. Тэд зөвхөн түншүүдийн зогсоолын байр сууриар ялгаатай байв.
Гэхдээ аль хэдийн 19-р зууны төгсгөлд энэ үг бүжиглэх эсвэл алхахтай ямар ч холбоогүй утгатай болжээ. Энэ үгийг ресторан эсвэл кафе дахь хөнгөн оройн хоол гэж нэрлэж эхлэв. Дүрмээр бол энэ нь энгийн цайны үдэшлэг эсвэл хөнгөн зууш байв.
Гэсэн хэдий ч энэ нь "зугаалах газар" гэсэн үгний бүх утга биш юм. Ихэнхдээ энэ үгийг олон жороор олж болно. Энэ үг нь сонгинотой шарсан лууван гэсэн үг бөгөөд дараа нь өндөр гал дээр цуутай даршилна. Энэ хоолыг ихэвчлэн тахианы мах эсвэл хурганы kebabыг даршилж байх үед хоолонд хангалттай шүүслэг чанарыг өгдөг. Гэхдээ энэ нь "маринад" гэсэн үгтэй холилдсон юм.
Агуулгаар ашиглах
"Зугаалга" гэдэг үг нь маш олон тооны утгатай тул өгөгдсөн өгүүлбэр дэх утга нь тухайн нөхцөл байдлаас хамаарна. Ихэнх тохиолдолд үүнийг дараахь хэллэгээс харж болно.
"Залуу бүсгүйчүүд цэцэрлэгт, залуу бүсгүйчүүд зугаалгаар явах болно."
“Хос бүжигчид танхимаар нэг хаалганаас нөгөө хаалгаар дамжин өнгөрөхөд хамгийн сайн хүн эвдэрч унав.“Promenade! Эрхэм хүндэт аялагч!"
"Тэд ойролцоох хоолны газруудын нэгэнд зугаалахаар явсан."
